Einsatzstelle finden

Haus Mira - Terminbegleitung und Sprachmittlung

für Vertriebene aus der Ukraine - Haus Mira, 1210 Wien

Begleitung von erwachsenen Bewohner*innen aus dem Haus Mira zu Terminen des alltäglichen Lebens vorwiegend im Bereich Gesundheit:

Unterstützung in Form von Begleitung zu und Sprachmittlung (deutsch<>ukrainisch/russisch) bei Arzt/Ärztin- oder Therapieterminen im niedergelassenen oder Ambulanz-Bereich. Zeitausmaß ca. 4 Stunden im Monat

Wir suchen:

• Freude und Interesse an der Zusammenarbeit mit geflüchteten/vertriebenen Menschen. 
• Wertschätzung, Offenheit und Diskretion gegenüber Menschen, die Unterstützung suchen 
• deutsche und ukrainisch/russische Sprachkenntnisse

Wir bieten: 

• eine sinnstiftende und anregende Tätigkeit
• Unterstützung beim ersten Kennenlernen und in der weiteren Kontaktaufnahme
• regelmäßigen Austausch mit den Betreuer:innen 
• interessante Einblicke in Tätigkeitsbereiche in der Grundversorgung  

Einsatzort:
Katsushikastraße 1,
1210 Wien

Caritas Stadtteilarbeit - Gesundheitsmulitplikator*in bei Healthy Communities

Engagement für das Thema Gesundheit - Caritas Stadtteilarbeit, 1100 Wien

Dich interessiert das Thema Gesundheit und du möchtest dich in diesem Bereich weiterbilden und freiwillig engagieren? - Wir suchen ...

• Menschen, die gerne mit anderen Menschen oder Gruppen arbeiten, sich weiterbilden und für die Vermittlung von Gesundheitskompetenz engagieren wollen
• Menschen, die Unterstützung und Orientierung zu Fragestellungen zum Thema Gesundheit geben
• Personen, die ihr Wissen an andere Personen weitergeben und das Training zur Gesundheitsmultiplikator*in im April und Mai 2025 machen wollen. (Das Training umfasst fünf Termine (3 bis 4 h pro Termin, im Zeitraum vom 03. April bis 09. Mai 2025) und 2 online-Selbstlern-Module. Informationen zu konkreten Terminen gerne auf Anfrage.

  Bei Interesse freuen wir uns über Kontaktaufnahme bis zum 25.03.2025!

Wir suchen:

• Interesse an Gesundheitsthemen & Freude am Lernen
• Gute Kommunikationsfähigkeiten
• Empathie
• Selbständiges Arbeiten & Organisationstalent

Wir bieten:

• Umfangreiche Informationen rund um das Thema Gesundheit
• Ein vielseitiges Trainingsprogramm, das mit Projektpartner*innen aus Italien, Deutschland und Polen entwickelt wurde
• kostenfreie Qualifizierung im Bereich Gesundheit & Gesundheitskompetenz
• Weitere Begleitung durch das Projektteam der Caritas Stadtteilarbeit, wenn du dich freiwillig als Gesundheitsmultiplikator*in engagierst 

Einsatzort:
Absberggasse 27/Stiege3/2.Stock,
1100 Wien

Haus Kim - Gespräche auf Augenhöhe: Arabisch-Dolmetscher*in gesucht

Bei Beratungen im Haus und Terminbegleitungen zu Ämtern, Ärzt*innen usw. - Haus Kim, 1220 Wien

Das Haus Kim bietet volljährigen, ehemals obdach- und wohnungslosen Frauen, Lesben, inter, nicht-binären, trans und agender (FLINTA*)-Personen einen stationär betreuten Wohnplatz im Rahmen der Wiener Wohnungslosenhilfe. - Wir suchen dafür eine engagierte Person mit Sprachkenntnissen in Arabisch für Dolmetsch-Tätigkeiten. Zu den Aufgaben zählen Unterstützung der Bewohnerinnen* bei Beratungen im Haus und Terminbegleitungen zu Ämtern, Ärzt*innen usw.
Mit deinem Engagement unterstützt du unsere Bewohnerinnen*, sprachliche Barrieren zu überwinden. Wir freuen uns über deine Rückmeldung!

Wir suchen:

• Dolmetscher*in für Arabisch
• Offenheit für Menschen in Notsituationen
• Empathie und Geduld

Wir bieten:

• ein verständnisvolles und nettes Team
• Unterstützung bei Fragen
• abwechslungsreiche Themen und Termine

Einsatzort:
Am langen Felde 39 Stg. 2/Tür 1B,
1220 Wien