Einsatzstelle finden

Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien

Fahrer*innen für Essen auf Rädern in Saalfelden/Pinzgau

Ein Beitrag für mehr Lebensqualität!

Die Caritas Salzburg versorgt über das Projekt „Essen auf Rädern“ die Saalfeldnerinnen und Saalfeldner täglich mit frischem Essen. Hierfür werden derzeit weitere freiwillige Ausfahrer*innen gesucht.

Einsatztage: Termine nach Vereinbarung, Montag - Sonntag in der Zeit von 10.00 - 14.00 Uhr

Beschreibung dieser freiwilligen Tätigkeit:

• Essen bei der Produktionsstätte abholen
• Essen ausliefern
• Gespräche mit Kund*innen führen

Erforderliche Kenntnisse:

• Führerschein B
• Ortskenntnis

Erwünschte Eigenschaften:

Flexibilität, Empathie, Freude an der Kommunikation mit den Kund*innen

Die Einschulung wird durch das bestehende Team gewährleistet.

Danke für Ihre Rückmeldung bei Sarah Fritzenwanker unter Tel. 0676 848210 654 oder

saalfelden(a)caritas-salzburg.at

Einsatzort:
,
5760 Saalfelden

Tirol: Wöchentlicher Besuchsdienst in Innsbruck

Du entlastest pflegende Angehörige und allein lebende Menschen durch wöchentliche Besuche.

Deine Aufgabe:

Du entlastest pflegende Angehörige in Innsbruck und Umgebung durch wöchentliche Besuche (2-5 Stunden) direkt in der Familie.

• Miteinander Zeit verbringen;
• zuhören, mitfühlen, mitleben.

Deine Stärken:

• Verständnis für die Situation;
• Freude am Zusammensein mit älteren Menschen;
• Einfühlungsvermögen;
• Verlässlichkeit.

Dein Benefit:

• Einbindung in den Caritas-Freiwilligen-Pool;
• Austausch und gemeinsame Treffen mit anderen Freiwilligen;
• Basisausbildung und regelmäßige Fortbildungen als Freiwillige/r;
• Bestätigung deines freiwilligen Engagements;
• Caritas-Freiwilligen-Koordinator*in als Ansprechpartner für alle Fragen.

Einsatzort:
,
6020 Innsbruck