Einsatzstelle finden

Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien

Haus Elisabeth - Ausgabe des Mittagessens

Zeit: 10.00 bis 13.30 Uhr

Für das Tageszentrum "Haus Elisabeth" suchen wir weitere Freiwillige zur Mithilfe bei der Ausgabe des Mittagessens.

Zeit: 10.00 bis 13.30 Uhr - nach Vereinbarung

Anforderungsbeschreibung: Sie bringen Freude an der Begegnung mit Menschen mit, sind kommunikativ und verlässlich.

Wir bieten: Mitarbeit in einem engagierten Team.

Reflexionsmöglichkeit:  Mit den hauptamtlichen Mitarbeiter*innen

Einsatzort:
Plainstraße 42a,
5020 Salzburg

Engagement für Studierende: NextGenBuddies – Together we grow - Jetzt für das Wintersemester 2025-2026 anmelden!

Jetzt Buddy werden und 3 ECTS Punkte erhalten!

Du suchst nach einer Herausforderung, in der du Studium, soziales Engagement und Karriere miteinander verbinden kannst? Dann bewirb dich als Lernbuddy. Du unterstützt Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Verhältnissen in ihrer schulischen und sozialen Entwicklung. Damit trägst du aktiv zu mehr Chancengerechtigkeit bei und erhältst dafür 3 ECTS-Punkte!

Du begleitest ein Kind oder eine/n Jugendliche*n einmal wöchentlich im schulischen, sozialen und digitalen Lernen. Eine Weiterführung für ein weiteres Semester ist im Sinne der Kinder wünschenswert. Die Form der Unterstützung richtet sich nach dem Bedarf der Kinder/Jugendlichen. So kann Lernen für Prüfungen oder Schularbeiten im Vordergrund stehen, ebenso wie gemeinsame Freizeitgestaltung. Jedes Semester gibt es zudem gemeinsame Aktivitäten wie erlebnispädagogische Nachmittage oder Kreativworkshops. Du hast die Gelegenheit, Menschen aus anderen Lebenswelten und Kulturkreisen kennenzulernen, deinen Horizont zu erweitern und soziale Verantwortung zu übernehmen.

Zu Beginn des Semesters findet ein dreiteiliges Einführungsseminar statt. Darin wird deine pädagogische und soziale Kompetenz gefördert. Du lernst alles Notwendige über deine neue Tätigkeit als Buddy, über die Herausforderungen ehrenamtlicher Arbeit und über „Lernen in der Zweitsprache“. Zusätzlich wirst du durch regelmäßige Reflexionen unterstützt.

Du kannst dich entweder über diesen Link direkt zur LV anmelden: https://online.uni-salzburg.at/plus_online/ee/ui/ca2/app/desktop/#/slc.tm.cp/student/courses/723089?$scrollTo=toc_overview

Oder du bewirbst dich direkt bei Projektleiterin Angelika Eisl-Kirchhofer (aeisl(at)ifz-salzburg.at), Telefon: 0670 4045422 und 0681 20507738. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Weitere Infos zum Projekt gibt es auf unserer Homepage: https://www.ifz-salzburg.at/veranstaltung/bewirb-dich-jetzt-als-buddy/

Anforderungsbeschreibung: Freude an der Wissensvermittlung an Kinder und Jugendliche.

Wir bieten dir: Einschulung und Begleitung

Einsatzort:
Dreifaltigkeitsgasse 12,
5020 Salzburg